سياسة
رواية قواعد العشق الأربعون هي عمل أدبي نشرته إليف شافاق عام 2009. إنها رواية روحية وفلسفية تتقاطع فيها حكايتان: الأولى لامرأة معاصرة تعيش في الولايات المتحدة، والثانية لعلاقة صوفية بين الشاعر جلال الدين الرومي والدرْويش المتجول شمس التبريزي في القرن الثالث عشر.
تتناول الرواية التصوف، الحب الإلهي، التحول الداخلي، وفكرة أن الحب هو طريق إلى الله.
الإطار المعاصر: إيلا روبنشتاين
إيلا روبنشتاين، ربة منزل أمريكية في الأربعين من عمرها، تعيش حياة رتيبة مع زوج بارد وثلاثة أطفال. تشعر بفراغ عاطفي وروحي.
تعمل كقارئة في دار نشر وتتسلم مخطوطة من كاتب يُدعى عزيز زهارا، بعنوان تجديف رقيق، تحكي قصة الرومي وشمس التبريزي.
هذا الكتاب يكون شرارة لتحول جذري في حياتها. تبدأ بمراسلة الكاتب عبر البريد الإلكتروني وتقع في حبه. يقودها هذا الحوار إلى التشكيك في إيمانها وزواجها ورؤيتها للحياة.
الإطار التاريخي: الرومي وشمس التبريزي (القرن الثالث عشر)
شمس، درويش متجول يبحث عن رفيق روحي، يُقاد برؤيا إلى قونية (في تركيا الحالية)، حيث يلتقي بالرومي، عالم ديني بارز لكنه ما يزال "نائماً" روحياً.
صداقتهما العميقة ورابطهما الروحي يهزان المجتمع. يعلّم شمس الرومي أن يتخلى عن المظاهر الدينية ويحتضن الحب الإلهي والحق الباطني.
تثير علاقتهما الغيرة والشائعات والرفض. يُهمّش شمس وفي النهاية يُغتال (غالباً بأمر من ابن الرومي، علاء الدين).
بعد مقتل شمس، يتحول الرومي إلى شاعر صوفي، يُعبّر عن الحب الإلهي في أشعاره (الغازلات والمثنوي).
قواعد العشق الأربعون
هذه القواعد مبعثرة على امتداد الرواية، وينطق بها شمس. تمثل مبادئ صوفية تتعلق بالحب، بالله، بالإيمان، بالأنا، بالتسامح، وبالسعي الداخلي.
أمثلة:
القاعدة 1: "طريقة رؤيتك لله تعكس صورتك عن نفسك."
القاعدة 18: "كل واحد يظن أن الله في صفه، لكن الحب يهدم كل هذه الادعاءات."
تشكل هذه القواعد نوعاً من التلقين الروحي لإيلا وللقارئ، تنقل الحكمة وتنتقد جمود المعتقدات الدينية.
الحب الإلهي مقابل الحب البشري
الحب بين شمس والرومي هو حب روحي، يتجاوز الجسد. يُنظر إليه كحب صوفي يقود إلى الله.
أما بالنسبة لإيلا، فحبها لعزيز زهارا هو حب بشري، لكنه أيضاً طريق نحو التحرر الروحي.
الصراع بين الدين المؤسسي والروحانية
يعارض العلماء (الفقهاء) شمس لأنه يمثل إيماناً حياً وحراً وليس ديناً مؤسسياً.
يشكك شمس في النفاق الديني ويفضل التجربة المباشرة مع الله على الطقوس الشكلية.
التحول الداخلي
تتبع الروايتان مسار تحول داخلي: الرومي يصبح صوفياً، وإيلا تتحرر كامرأة.
الرسالة: التحول ممكن في أي عمر، عبر الحب، والألم، والسعي للمعنى.
رواية قواعد العشق الأربعون هي عمل روحاني يدعو القارئ لإعادة التفكير في علاقته مع الحب، ومع الله، ومع ذاته. ومن خلال شخصية شمس التبريزي، تنقل إليف شافاق رسالة تسامح وإنسانية وعمق روحي.
